Почему письма на русском языке не приходят(на кириллице) а приходят только на английском (латинице)?

Question

[LoveCodeandCoffe]

Есть форма на сайте имя, емайл и текст. Форма работает на ajax

$("#form").submit(function() {
		$.ajax({
			type: "POST",
			url: "assets/app/mail.php",
			data: $(this).serialize()
		}).done(function() {
			$(this).find("input").val("");
			alert("Спасибо за заявку! Скоро мы с вами свяжемся.");
			$("#form").trigger("reset");
		});
		return false;
	});

вот код обработчика

<?php

$recepient = "My_email";
$sitename = "my_site";

$name = trim($_POST["name"]);
$email = trim($_POST["email"]);
$text = trim($_POST["text"]);
$message = "Имя: $name \nЕmail: $email \nТекст: $text";

$pagetitle = "Письмо от клиента \"$sitename\"";
mail($recepient, $pagetitle, $message, "Content-type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n From: $recepient");

Письма приходят если логин будет на латинице и текст на латинице. На кириллице не приходят

Comments

[SagePtr]

Кодировка где-то у вас неправильная вероятно

Answer 1

[Rsa97]

1. В заголовках письма, в том числе Subject (который у вас почему-то назван $pagetitle) допускается присутствие только символов из ASCII-128. Все остальные, в том числе и русские буквы, должны быть закодированы согласно RFC2047.
2. Заголовок From должен содержать реальный адрес отправителя и, опционально, его имя согласно RFC2822
3. Заголовки должны разделяться комбинацией \r\n (CR LF). Между этой комбинацией и началом следующего заголовка не должно быть пробелов.

Любое несоответствие стандарту либо приводит к ошибке доставки письма, либо резко увеличивает вероятность попадания его в спам.

Comments

[LoveCodeandCoffe]

Дааа, в этой документации черт ногу сломит). Почему же тогда на латинице письма приходят. Причем все те русские символы которые должны быть закодированы в письме ,совершенно нормально отображаются. В обще письмо приходит так как и должно приходить (но только на кириллице). From: $recepient то есть переменной нельзя и нужно адрес указать явно? $recepient = "My_email"; это же я специально заменил, чтоб email не палить

Answer 2

[Stalker_RED]

Дааа, в этой документации черт ногу сломит). Почему же тогда...

телепаты в отпуске, сложно ответить почему, не видя всех ваших настроек.

У вас есть выбор: читать документацию внимательнее и настраивать все самому (а там вагон сложностей) или использовать какую-то обертку над всем этим безумием, которая постарается сделать все автомагически.
Рекомендую PHPMailer.