ОС серверная? Если да - через управление сервером натыкайте ДНС роль. Потом в появившейся оснастке управления ДНС создайте новую Primary Forward Lookup Zone, с именем = имени вашего сайта (не урл - только ДНС имя). для
https://toster.ru/q/54575711 - это toster.ru. В свойствах ДНС сервера укажите в качестве DNS Forwarders нужные вам ДНС, на которые переправлять все остальные ДНС запросы клиента, к примеру 8.8.8.8 (хотя оно и так будет работать - просто по дефолту будет слать сразу на корневые). В этой зоне создайте a-запись без имени, с указанием ip вашего сервера, на котором хостится сайт (ip адрес должен быть доступен из локальной сети). На DHCP в качестве ДНС раздавайте адрес вашего ДНС сервера. Таким образом вы добьетесь того, что при попытке пройти по имени сайта вам будет отдаваться ip вашего сервера.
Дальше, если вы не кастомизировали порты - то 80 порт для http и 443 https разрешайте на файерволе, и должно быть ващ шчасце.) Урлы и прочее это уже со стороны веба будете отдавать.