Windows Server 2016. Почему при загурзке файлов через FTP кириллические имена файлов превращаются в крокозябры?

Question

[DevStranger]

Есть Win Server 2016. На нем установлен русский язык, и английский (как основной). Также установлен русифицированный .NET Framework последней версии, если это важно.
Если подключаться напрямую через любой FTP-клиент, то копирование файлов с кириллическим названием проходит без проблем, через HTTP (если загружать через сайт, который хостится) тоже все ок.
Однако есть некоторые программы, например, Adobe Muse, которые используют FTP для загрузки своих файлов. Вот с такой программой есть проблема, имена файлов превращаются в кашу, см. скриншот:

Причем проблема не в самой Adobe Muse, на другой сервер копирование проходит без проблем.
В чем может быть проблема? Везде в настройках стоит Unicode, внутри самой win server работа с кириллицей без проблем.

Answer 1

[Ezhyg]

Это не FTP-сервер выдаёт кракозябры, а клиент не умеет или просто не настроен на отображение юникода.
Хотя, возможно, на самом сервере (FTP) тоже не включена передача кодировки клиенту или включена не верная.
Хотя, возможен ещё вариант, клиент отдаёт имена в юникоде, а на сервере его нет.

Comments

[DevStranger]

Что Вы имеете ввиду под клиентом? На самом сервере в файловой системе с кириллицей проблем нет. Такие имена файлов становятся в процессе передачи этих самых файлов посредством FTP на сервер.

[Ezhyg]

DevStranger, FTP-клиент – программа подключающаяся к FTP-серверу.

На самом сервере в файловой системе с кириллицей проблем нет.

Ещё бы, ведь винда юникод поддерживает достаточно давно, но ты ж работаешь не с самой ФС винды и не через виндовые сервисы.

Такие имена файлов становятся в процессе передачи этих самых файлов посредством FTP на сервер.

А они после передачи так же криво отображаются и самой виндой?

[DevStranger]

Ezhyg,

А они после передачи так же криво отображаются и самой виндой?

Да, они потом в таком виде хранятся.
Уже все что погуглил - перепробовал, все что советуют, у меня именно так и настроено. Перепроверил настройки IIS и FTP-сайта.

[Ezhyg]

DevStranger, ну, тогда логично, что виноват клиент, скорее всего он не умеет UTF-8, отключи её в настройках сервера и посмотри, что получится.

на другой сервер копирование проходит без проблем.

Ну вот посмотрел бы лог соединения и передачи (в клиенте), и сравнил с происходящим при коннекте и закачке на IIS, наверняка увидишь различия и какую кодировку предлагает "тот сервер" и что выбирает этот адоб музь.