Репитер настроить можно, но крайне нежелательно.
Скорость разумеется упадет как минимум в два раза, пинги вырастут более чем в два раза.
Идеальное решение - поставить вторую точку доступа подключенную витой парой к первой, с тем же SSID.
А если по витой паре их соединить, но скорость такая же будет как и на мастере?
Там нет такого понятия как мастер - у вас будет просто несколько точек с одинаковым SSID
Полноценного роуминга с переключением на более сильную точку не будет без управления, устройство будет до последнего сидеть на той точке с которой работает, но при разрыве связи подключится к более сильной.
Если взять точки доступа или роутеры микротик - там есть управление, и можно это дело настраивать и организвать нечто похожее на роуминг.