Есть ли возможность на винде создать 2 подключения
Легко! Заходишь в свойства "Сетевого подключения" -> открываешь настройки Ipv4 -> переключаешь на "Использовать следующий IP-адрес:" -> вписываешь там нужный адрес (все остальные поля заполнять не обязательно, кроме шлюза, им должен быть адрес смотрящий в интернет) -> Дополнительно -> в верхнем поле добавляешь сколько нужно адресов с масками, а в нижнем - нужные шлюзы с метриками -> ОК -> ОК -> Закрыть -> Отключить -> Включить -> работаешь.
одно будет смотреть на маршрутизатор для его настройки
Это обычное сетевое устройство со своим адресом, как и любое сетевое устройство. То есть, если его поместить в ту же сеть (существующую), с правильной адресацией, то оно просто будет доступно.
Если же оно сконфигурировано с каким-то конкретным адресом, можно добавлять второй адрес именно из подсети этого рутера. Дальше снова всё работает само.
а второе - получать интернет с телефона через wifi-свисток, с помощью которого будет развернута сессия teamViever.
Ах вон оно что... Тогда в чём вопрос? Оно же просто всё само будет работать, достаточно запустить и подключиться.