Здравствуйте!
1) Подключитесь к сайту по ФТП
2) зайдите в корневую директорию (например, public_html или www)
3) wp-content/themes/НАЗВАНИЕ_ВАШЕЙ_ТЕМЫ/
4) найдите шаблон, который выводит информацию на этой странице. Если шаблон назван верно, то будет что-то типа page-название.php
5) Откройте в редакторе найдите рнр код, который выводит слайдер и поднимите его вверх
Через CSS конечно можно, но не рекомендую этот вариант. А так можно слайдеру добавить абсолютное позиционирование и край сверху задать 0, ну и контейнер с текстом опустить вниз))))))