Юнити этим SpriteShape года два-три дразнили, а выпустили только сейчас, в то время как Ferr2D ещё пять лет назад появился в магазине и всё это время развивался. Разумеется, что у Ferr2D функционала больше и он стабильнее, но не факт, что вам нужны его дополнительные фичи, возьмите SpriteShape, да попробуйте, может быть, вам его хватит за глаза и за уши. Такая же ситуация с Tilemap, он, конечно, проще, чем то, что есть в магазине, но для мелких проектов и прототипирования его достаточно.