При поиске форма обрабатывается обработчиком action="search/pages", скриншот прикрепил. Для того чтобы учитывать в поиске значение дополнительного поля, думаю нужно изменить sql запрос. Так вот, не могу найти файл отвечающий за обработку данной формы.