Со стороны ютуба не возможна, т.к. там реклама и партнерка привязываются к автору (владельцу канала) или правообладателю контента.
С другой стороны, никто не мешает добавить в приложение свою рекламу, сделать платным и тд, в общем сторонняя монетизация.
Но кто будет пользоваться сторонним просмоторщиком да еще с рекламой/платным когда есть официальный стандартный, ну только если он будет мегаудобный и не глючный.