Похоже единственный эмулятор Alpha на сегодняшний день — это CHARON-AXP или CHARON-VAX. И то не факт, что они поддерживают хостовую Windows. Ещё нашёл это — SIMH. Но насколько он жив и быстр судить трудно.
Сомневаюсь, что это то, что нужно. MIPS и DEC Alpha — разные вещи. Alpha — это RISC-процессор. Windows NT 4.0 выпускалась в версиях для MIPS и для Alpha. И это были отдельные версии. По Вашей ссылке я не увидел упоминания, что QEMU способен эмулировать Alpha, только текст о том, что автор работал на рабочей станции с процессором DEC Alpha.