Как преобразовать 16:9 в 4:3, а затем обратно в 16:9 без потери части изображения?

Question

[ssankko]

Есть довольно нетривиальная проблема. Есть ПК с соотношением сторон 16*9, есть светодиодный экран с таким же соотношением сторон. И есть карточка, которая преобразует вывод с ПК в сигнал для светодиодного экрана, но ее целевое соотношение - 4:3. В итоге, после вывода часть изображения с монитора обрезается (полоса внизу). Новую плату покупать дороговато, а сходу решение в голову не лезет. Может быть есть какие то программы для адаптации выходного изображения? Может математически можно подрасчитать разрешение экрана для корректного вывода?

В общем я в ступоре. Буду рад любым наводкам и помощи.