(продублирую из коммента...)
Спам-фильтр на POST-запросы стоял на предыдущем хостинге. Возможно, он был основан на собранной статистике или по каким-либо критериям (IP, заголовки, User-Agent, Referrer) фильтровал отправку данных всех форм своих клиентов POST-запросом. Например, был php prepend file (скрипт).
При постинге, советую предварительно фильтровать текст
этим API.