Спросите в руцентре. В одном из их сертификатов я видел надпись по-русски. Но следует иметь в виду, что с не-ASCII текстом в сертификате могут возникнуть проблемы у софта, который попытается его прочитать. Их может и не быть, конечно, но поскольку сертификаты стоят некоторых денег (для организации) - я обычно не рискую.