Скачай дамп сайта к себе на комп. Установи , как вариант
https://ospanel.io/download/ . Разверни Дамп, не удаляя его. Сохрани архив, дамп. Пригодится)
Вот по фото варианты начала работ по обмену данными с Битрикс из 1с
1 путь. "Подстраиваешся под то, что есть на сайте" Перейди "Экспорт XML" /bitrix/admin/iblock_xml_export.php?lang=ru Проанализируй структуру XML и подкоректируй в 1с "Обработки-ОбменССайтом-МодульОбъекта"
2 путь. Внес реквизиты сайта в 1с (Справочники-НастройкаОбменаССайтом) , выгрузил, посмотрел, что не так, внес изменения. Сначала начнешь читать
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php... или после - неважно) Потому что сначала надо понять возможности 1с, создать партионный учет, определиться, по какой схеме "товар-несколько ценников" или "один товар-одна цена(самый простой)".
В любом случае, самое ответсвенное - настроить инфоблок. ЭТО ОЧЕНЬ много вариантов.
По скайпу, голосом, легче обьяснить)