Почему "не умеет"? Как раз умеет. Т.е. реализует сценарий, что все иконки находящиеся на единственном рабочем пространстве делает видимыми. Т.е. например, вы подключили к ноутбуку/планшету еще 2-3 монитора, растащили на них иконки и окна приложений, а потом эти мониторы отключили. Если Win не вернет их все на единственный видимый монитор как вы будете с ними работать?
При подключании по RDP, я полагаю, у вас видимым является только один монитор, основной?
То что вам нужно - это "виртуальные рабочие столы".
В Win 10 они есть встроенные, но поскольку каждый логику понимает по разному, скорее всго они вас тоже не устроят.
