Как правильно произносить «SQL»? Где взять доказательства правильного произношения?

Question

[oe24y]

Завязался спор. Как правильно говорить - "Сиквэл" или же "ЭсКюЭл"?
Как правильно и как говорят носители языка?
Где найти доказательста?

Comments

[Nomad_77]

https://youtu.be/7Vtl2WggqOg?t=1m26s вот, посмотрите отсюда и дальше, с точки зрения лингвистики правильно ЭсКьюЭл.

[DS28]

https://en.wikipedia.org/wiki/SQL
Ссылочки сразу за названием. Например 6 - оксфордский словарь
Достаточно весомая аргументация и доказательство.

[Модератор]

oe24y, дорогой пользователь, настоятельно рекомендуем еще раз обратить самое пристальное внимание на п. 3.1 регламента работы сервиса (и, в особенности, на его последний абзац).
В противном случае, ваши вопросы будут удаляться по причине тег-спама, а систематические нарушения приведут к блокировке учетной записи.

Answer 1

[A K]

Если речь о SQL (structured query lang), то правильно - ЭсКюЭл, но есть и старое название SEQEUL (structured english query lang), именно из-за него SQL традиционно называют - сикуэл.

Comments

[oe24y]

Спасибо, что уделили время на ответ, но ищу доказательства правильности)

[A K]

oe24y, буду рад, если вы отпишитесь в теме, как только будет чем поделиться.

Answer 2

[longclaps]

Люблю такие вопросы.

Comments

[oe24y]

А многим нравятся такие ответы, как Ваш. Тяжело найти настоящие доказательства. Кругом только доказательства "мамкиных программистов" на форумах. Спасибо, что уделили время на свой ценный ответ)

[longclaps]

oe24y, я понимаю, что вам нелегко приходится.
Тем не менее ответ лежит на поверхности, уверен, что со второго раза дойдёт.
Внимание: язык SQL разработан в недрах компании IBM из USA (перевожу: ИБМ, США).
Гуглите на ютюбе видео из тех краёв, там найдёте настоящие доказательства.

[oe24y]

longclaps, У Вас невероятный уровень эмпатии! (да начнётся срач!)

[longclaps]

oe24y, в своих ответах я просто стараюсь быть информативным, без настоящих доказательств доброжелательность - ничто.

Answer 3

[#]

1 - тупо посмотреть/послушать "носителей по теме" ?! ссылка клинит ;((

https://mva.microsoft.com - в фильтрах выбрать продукт == SQL, язык == английский.. приятного просмотра ))

2 - изучить историю вопроса.. хотя выше все сказано ))

Answer 4

[Алексей]

Не понятно доказательство чего вы ищите https://ru.wikipedia.org/wiki/SQL , все же написано в истории, включая произношение

Answer 5

[Андрей]

SQL является аббревиатурой, а потому правильно произносить "Эс-Кью-Эль". В этом случае вас гарантированно поймет любой специалист в нашем рэкете.
"Сиквэл" - это профессиональный слэнг. Также как PHP - "ПэХаПэ". Русскоязычный разработчик вас поймет, а вот англоязычный крепко задумается.

Comments

[oe24y]

Спасибо, что уделили время на ответ, но ищу доказательства правильности)

[A K]

Вы ошибайтесь, большинство англоязычных коллег именно так и произносит — "сикуэл".

[Андрей]

Ищите.

[Андрей]

Symphony, а у меня коллега всегда говорит "звОнит", что не является правильным.
Есть правило произношения аббревиатур. Одно из них - если аббревиатура не является акронимом и состоит только из согласных, то каждая буква произносится отдельно. SQL - как раз такая аббревиатура. То, что для кого-то исторически сложилось говорить "сикуэл" не отменяет этого факта.

[oe24y]

Андрей, как говорит Фил - "Если хочешь идти - иди", да? )

[AVKor]

SQL является аббревиатурой, а потому правильно произносить "Эс-Кью-Эль".

По аналогии:

SCSI является аббревиатурой, а потому правильно произносить "Эс-Си-Эс-Ай".

ASCII является аббревиатурой, а потому правильно произносить "Эй-Эс-Си-Ай-Ай".

В общем, ай-ай-ай...

[DS28]

Андрей, офтопом про звонит.

Собственно говоря, борьба за звонИт – это типичнейший пример попытки остановить время. Многие другие глаголы проделали аналогичный путь почти незаметно, не вызывая бурного общественного возмущения. В XIX в. говорили курИт (Он сладко ест, и пьет, и спит, / Кури́т и весь свой век зевает у Державина), варИт (Увы, никто в моей родне / Не шьет мне даром фраков модных / И не вари́т обеда мне у Пушкина), подарИт (Посмотрит – рублем подари́т! у Некрасова). Сейчас так не произносит уже никто (разве что выражение кури́т фимиам сохранило старое ударение, да и вулкан кури́тся, а не ку́рится), а вот против такого же изменения в глаголе звонит почему-то восстали ревнители чистоты языка. Именно эта форма стала маркером, отличающим людей, владеющих нормой, от тех, кто ею не владеет, хотя ясно, что если бы позволить русскому языку развиваться естественно, то мы давно уже говорили бы зво́нит.

А. Пиперски

У него же: Курить/Дарить/Звонить - Курит/Дарит/Звонит.

[A K]

Андрей,

Есть правило произношения аббревиатур ...

Прочитайте мой комментарий выше еще раз.
Он касается лишь этого предложения:

Русскоязычный разработчик вас поймет, а вот англоязычный крепко задумается.

.

[Андрей]

Symphony,
Фраза

Русскоязычный разработчик вас поймет, а вот англоязычный крепко задумается.

относилась к "ПэХаПэ" :)

[A K]

Андрей, согласен.