sfc /scannow прогнать, скорее всего, возможно, переставить .net 4.0 (тем более если не стоит - хотя с 2012м он вроде идет в комплекте). Не поможет - переставить ОС. New-CIMInstance находится в одной из либ павершелла из .net 4.0, если её потеряли, многое может сломаться.
.net 4.0 и выше выдает ошибку при установке "такая или более новая версия уже установлена".
Переставить ОС никак нельзя, ибо сервер в продуктиве...
Иных вариантов нет?