2ragimovich: абсолютно верно
2All: прошу прощения, может быть несколько сумбурно задал вопрос. К ночи уже голова плохо соображала.
Вот код текста:
<div style="font-family: Arial">и И</div>
Для тех, кому мой поток сознания показался непонятным, вот как изображает букву «И» firefox:
А вот, как отображают букву «И» некоторых шрифтов все остальные браузеры:
Подбирал разные шрифты из «безопасного и рекомендованного для web» набора. В одних — начертание такое, как на первой картинку, в других — как на второй. Перепробовал хром, эксплорер, оперу, safari везде было нормально и только в firefox-е все шрифты отрисовывают букву как на первой картинке.