Почему дата преобразовывается на английском Битрикс?

Question

[Senseich]

Мне нужно преобразовать дату, которую я получаю из свойства(дата)
Из такого вида 07.10.2017 в такой - Ноябрь 07 2017

Я делаю так:

<?
$datetime = $arItem["PROPERTIES"]["DATE"]["VALUE"];            
echo ConvertDateTime("$datetime", "YYYY-MMMM-DD", "ru");
?>

Но всё время на английском 2017-November-07 , почему так. Как правильно это делается?

Comments

[Сергей Герасимов]

3ий параметр - название сайта, попробуйте указать своё (возможно s1 или т.п.)
Предлагаю поможет установление локали перед вызовом функции, например, так:
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.CP1251');

[MyMac]

Проще использовать FormatDate:

<?
$datetime = $arItem["PROPERTIES"]["DATE"]["VALUE"];
echo FormatDate("f d Y",MakeTimeStamp($datetime)); // Январь 30 2018
?>

Точно отдаёт в правильной локали.
Описание функции - https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/functions/d...

[Senseich]

MyMac, Да действительно, всё работает, спасибо, беру на заметку!

Answer 1

[Олег Мифле]

Зачем ты передаёшь $detime в кавычках? Не нужно это.
3-м параметром должен идти ID сайта. У тебя он "ru"? Если да, посмотри какой язык для этого сайта по умолчанию.

Comments

[Senseich]

Кавычки, это просто я здесь случайно поставил, на самом деле, без них и параметр "ru" и я зык сайта русский. Сам не понимаю не работает, но решение нашлось выше, использовать функцию FormatDate

[Олег Мифле]

Senseich, тем не менее, 3й параметр это не язык, а SITE_ID.

Answer 2

[MrYupi]

В комментариях уже ответили, но продублирую, т.к. пришлось самому разбираться (не полез в коменты).
Надо использовать FormatDate(Мб есть что поновее), там тянуться языковые файлы с названиями месяцев, дней недели. Игра с локалями ничего не изменит.