В AD пользовательские пароли НЕ хранятся, от слова совсем. Их знает только юзер. В AD лежат хеши паролей, на основе проверки которых происходит аутентификация пользователя. Чем хорош хеш - это результат обработки входных данных НЕОБРАТИМОЙ функцией, с гарантиеей получения уникального значения - хеша. В случае AD с уровнем леса от Win 2008R2 используется шифрование AES256 - можно пробовать расшифровать с помощью радужных таблиц. Но во первых это не совсем тривиально, а во вторых - к сожалению, если у Вас включена политика сложности паролей, и юзерам приходится юзать не совсем тривиальные пароли типа 777 - по времени такой перебор займет прилично времени (скажем на марс мы раньше экспедицию отправим)) ).