Никак.
Чтобы вернуло именно из другой функции, именно и нужна эта другая функция, а нет её.
Чтобы вернуло 1, достаточно return eval("1"). eval вообще может лишь вычислять выражения, что-то более сложное делает exec.
Если трудно описать зачем - это тухлый признак: не можешь вербализовать - не сможешь и запрограммировать.