Не знаю, что такое NAC, но в таблице коммутации на свиче будет постоянный flapping - один мак адрес будет прыгать с порта на порт (если vlan один и тот же). Между компьютерами с одинаковыми маками связности не будет, однако с третьего компьютера с отличным MAC-адресом пакеты будут рандомно прилетать то до одного компьютера, то до другого, в обратную сторону пакеты будут уходить.
Такая ситуация (авария) часто встречается на сетях операторов ШПД в больших L2-сегментах, только не в таком примитивном случае.