Довольно сложно сказать что-либо не видя структуры тестов, но конечно же есть несколько способов для импорта информации. Попробуйте плагин WP All import (если тесты реализованы на спец. плагине, то возможно, что вы найдете дополнение к вышеуказанному плагину).
В крайнем случае можно написать рнр скрипт, который будет напрямую в БД писать информацию (конкретного рнр скрипта нету).