Таблица принятия решений (таблица решений) - очень эффективное решение для такого рода задач.
Из русской Википедии:
Таблица принятия решений (таблица решений) — способ компактного представления модели со сложной логикой. Аналогично условным операторам в языках программирования, они устанавливают связь между условиями и действиями. Но, в отличие от традиционных языков программирования, таблицы решений в простой форме могут представлять связь между множеством независимых условий и действий.
На английском - Decision table - можно найти гораздо больше полезного материала, чем на русском. Допустим,
это видео с объяснением.
Таблицы можно хранить в СУБД и обмениваться при помощи CSV.
IBM и многие другие компании применяют их в разных своих продуктах. Особенно полезны для описания деятельности бухгалтерии, складского учета и пр.