Ni55aN
@Ni55aN

Где найти волонтеров для помощь в переводе статьи на англ?

Есть статья до 15к символов, на русском. Хотелось бы перевести ее на английский, но даже с помощью G Traslate может получиться много ошибок (не только грамматических), поэтому хотелось узнать где можно было получить в режиме реального времени (но не обязательно) консультацию по поводу правильности перевода?
Не претендую на исключительное качество, лишь бы вполне читаемо было для native speaker'ов. И как англоговорящие обычно воспринимают подобный материал (статья техническая, изначально писалась для хабра) с не совсем корректным переводом? Если в нашем обществе немало находится тех, кого медом не корми, дай лишь повод покритиковать, то в англоязычном подобного не слышал, даже наоборот все с пониманием относятся к этому. Тем более, повторюсь, статья для широкой аудитории
  • Вопрос задан
  • 116 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
dimonchik2013
@dimonchik2013
non progredi est regredi
free english proofreader

в гугл
Ответ написан
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Похожие вопросы