Ну, конечно, самые популярные, самые покупаемые.
Если магазин занимается продажей цветов, к примеру, правильно будет выставить розы.
А не Стронгилодон Кистевой или Франклинию :)))) Это не логично.
И предоставить список товаров должен заказчик, так как исполнитель не может знать, что популярнее.
Розы, орхидеи или лилии, опять же по аналогии с магазином цветов.
Также допустимо разместить среди самых популярных несколько товаров, которые нужно "сплавить".
Блок "Популярные товары", а в нем среды топовых товаров, какая-то фигня, которая залежалась на складах.
Сама фраза "Самые популярные товары" сыграет на психологии покупателей.
Но тут нужно аккуратно "впаривать" такие товары. Не нужно бездумно пихать всё говно на витрину.