Посмотрите в сторону Nginx JS (
nginScript) - среда выполнения JavaScript в Nginx.
Во первых - это уже встроено в nginx в виде модуля и не нужно собирать какие-то доп. модули, во вторых - это протестировано и надежно работает и не валит nginx.
3 мес. назад стояла задачка по прозрачной замены библиотеки создания превьюшек phpThumb на ресайз через nginx-module-image-filter, вначале долго мучился со всякими сторонними модулями, чтобы парсить url и выцеплять из запроса нужные данные, потом их обрабатывать, потом плюнул и за пару часов сделал на nginScript тоже самое, пример всех конфигов
тут, все никак не могу оформить это в виде нормальной понятной обывателю статьи.