Проблема решилась так:
В коде у себя, где генерирую строку base64
$base64 = 'data:image/' . $type . ';base64,' . base64_encode($data);
Исправил ее и привел к такому виду:
$base64 = rtrim(chunk_split('data:image/' . $type . ';base64,' . base64_encode($data)));