iminby, Если коротко то Вам нужно:
1) Пройти по пути wp-content/plugins/woocomerce/template
2) найти там соответствуещий шаблон (уже не помню как називаеться необходимый, но нужно искать по карточки товара)
3 ) создать директорию в своей теме template, и туда скопировать найденый шаблон страницы
4) Отредактировать скопированый файл (тут начинаеться сторона frontend-a).
