RewriteCond %{REQUEST_URI} ^question/.+ [NC]
RewriteRule . - [R=404,L,NC]
Если после question есть что-то то редиректить на 404, но можно и на файлик который отдает 404 тогда будет 301+404
Ну и любое после второго с 1 каталога.
вот только нужно уточнить сработает ли квантификатор
В данном случае ?/ - первый слеш вконце
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^.+?/.+ [NC]
RewriteRule . - [R=404,L,NC]
Если не сработает то
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^([^\/].+)\/) [NC]
RewriteRule . - [R=404,L,NC]
[^\/] - не /
эти редиректы не затронут урлов с GET запросами, но их не было в тз
