Сайты на WordPress + Интернет магазины WooCommerce
методы get_attributes и get_category_ids у объекта https://docs.woocommerce.com/wc-apidocs/class-WC_P...
объект можно получить по разному, проще всего функцией $product = wc_get_product($product_id);
методы как правило возвращают массивы. ну а проверить то или иное значение в массиве уже проще найти в гугле )