Я тебя дал пример со своего фаервола (на нём правда больше двух сетевых интерфейсов), где сетка 192.168.1.0 подключена к eth1
А тебе значит нужно «Как горох об стенку» с одной сетевухой?
Попробуй, если не получится можно «сделать финт ушами» :)
Добавить виртуальный интерфейс:
ifconfig add eth0:1 192.168.1.1 netmask 255.255.255.252 up
И с него снатить в обратку в интернет:
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.1.1 -o eth0:1 -j SNAT --to-source 8.8.8.8 (где 8.8.8.8.IP-адрес твоего внешнего eth0)