Я бы не был столь уверен в доброжелательности администрации сайта. Очень может быть что кто-то еще нашел эту уязвимость и воспользовался ей, а на Вас это повесят. Но в силу своей природной честности и порядочности я бы все равно написал, просто постарался бы это сделать максимально анонимно для начала, а там если реакция будет адекватной — можно и раскрыться… Но на Ваше усмотрение.

p.s. это только мысли и истории из статей про подобные моменты. Личного опыта не было ни положительного не отрицательного

Думаю обучаться можно и самостоятельно. Участие в каком-либо открытом проекте или же написание какого-нибудь собственного велосипеда типа cms и блога и тд очень способствует.
Вообще достаточно полезно практиковаться в чтении чужого кода.

Что касается онлайн общения - мне лично всегда помогали правильно заданные вопросы на irc той же джанги или python в целом. Там всегда есть несколько людей которые готовы помогать бесплатно и они достаточно хорошо подают инфу. Надо не бояться спросить и подождать. С кем-то из них я думаю и может начаться и такая своеобразная дружба. Правда не могу гарантировать что на русских ресурсах так же.

Любой роутер на который шьется dd-wrt/openwrt.
реализуется через доп vlan интерфейс

Советую посмотреть на сборку nagios под названием CheckMK. Делают немцы, почти все переписали под себя уже. Отличный понятный интерфейс. Легко ставится. Имеет своего пассивного агента с предустановленными проверками по многим сервисам. Оптимизирован под highload. (все возможные nosql, cache и тд уже в комплекте и работают. )

Да нужен, будет интересно. Особенно если это будет в виде статьи с разбором этого самого кода.