Да чем вам классические алгоритмы шифрования не угодили? Возьмите AES (Rijndael), DES (3DES, DESX). Не нужен блочный выбирайте из потоковых: RC4, SEAL.
Можете вообще упороться и взять RC6 полностью параметризированный.
Или TEA - алгоритм в одну-две строчки.
Любой из перечисленных будет на порядок сложнее взломать чем те, что публикуются дилетантами.