+ - это как раз системный буфер обмена, в который нужно копировать, чтобы вставить в другой программе. Так что копирование текущей строки в системный буфер обмена производится следующей командой: "+yy, копирование параграфа - "+yip, ну и так далее.