Конкретно под Убунту можно найти варианты
здесь:
Если устанавливаете
этот клиент, то вот так:
mkdir ~/.telegram2ndprofile
Telegram -many -workdir ~/.telegram2ndprofile
Также можно использовать
клиент для Telegram, поддерживающий несколько аккаунтов.
Попробовать еще вот это:
Установить Chrome и устанавливать Telegram из Web Store.
Установить Wine и Telegram for Windows
Использовать приложение через
https://web.telegram.org/ и соответственно в разных браузерах или в разных режимах (инкогнито / просто) / под разными пользователями (так например можно в Chrome) одного браузера.