Есть хостинг (именно хостинг а не VDS), там хостится пара проектов на Wordpress и Zend 1.3 Есть мысль поставить на него же новый сайт на Битриксе. Но там для битрикса на сколько я помню другие системные настройки нужны, запустится ли он если поменять эти настройки и не сломаются ли после этого другие сайты?
лучше на полагаться на везение, а все-таки выделить отдельное пространство для битрикса. В конце концов, на битрикс средства нашлись, на впс-ку точно найдутся.
Нет, не сломаются. А специфичные для Битрикса настройки PHP можно указать в .htaccess( или php.ini) в зависимости от того, в каком режиме работает php у хостера.