Цену для клиентов за использование API
для уже существующих клиентов - бесплатно, однозначно!
Если речь идёт О ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ клиентах, то в начале нужно раздавать бесплатно с лимитом запросов в сутки. Как только появится интерес у аудитории (ресурсопотребление сервера - сразу же покажет) - вводить оплату, исходя из конкурентоспособности Вашего направления.
Вот подобный пример - поисковое API.