>Но при этом скорость скачивания и записи на диск не превышает ~350Мбайт/с
Ну это уже у нас 3 гигабита, что в общем можно считать ok.
Тем более, что если размер файла более 100Мбайт, то скорость падает, и после 1Гб размера файла (меряю тестером CrystalDiskMark, где можно его менять) она уже на уровне 150Мбайт/с и меньше.
Ну скорее всего закончился кеш, как вы и предполагаете. Надо смотреть на характеристики железки.
Потом у вас же скорость на HDD не постоянна, а со временем падает.
multipatch можно посмотреть пример тут для windows server
https://www.westcomp.ru/articles/14894/
admsoft.ru/kak-vklyuchit-multipath-mnogoputnost-v-...
По умолчанию там режим по кругу будет, его надо будет поменять.
Но я не сильно уверен, что это поможет в скорости. СХД надо не для скорости, а для кол-во IOPS которые он может обработать и выдержать. Поэтому тут думать о планировании распределения данных + докупки SSD если все же нужна скорость.
И ах да, кто-нибудь знает, где найти мануалы по SSSU?
Стучите в HP support, они все должны дать или указать где скачать.