На один из сайтов разместить файл в json формате, в котором будет массив вида
$text = ['metrika' => 'код', 'policy' => 'текст', 'text' => 'какой то там текст еще'];
Всё это положить в file.txt, в виде
json_encode($text);
На других сайта получить эти данные
$file = file_gets_contents('http://domain/file.txt');
$file = json_decode($file);
в нужном месте использовать
echo $file['metrika'];