Если в чужом приложении есть для этого открытые эндпоинты (контент-провайдеры например), то как-то можно, и за это вас не должны упрекнуть.
История уже не раз видела как владелец контента потом банит это приложения, попросту убивая его.
А если взять чужую бд и указать автором чужое приложение?