Ну смотри, есть 2 варианта, либо ты переписываешь плагин, а значит блокируешь у него обновления (ибо потом слетит все), либо кастомизируешь стили те, что есть.
P.S. Я использую обычно эти 2 варианта, смотрю по ситуации что и как делать
По-моему у вас там просто лишняя пустая строка, этот плагин использует стандартный вордпресс-редактор, который чувствителен к таким вещам, при любом переносе он открывает новый p.