Недавно начал работать с Битрикс, ищу в админке, где располагаются модальные окна.
Само окно располагается в href="/bitrix/templates/main/include/order.php"
А где лежит <form method="POST" id="feedback-call_modal">
Куда отправляется форма пост запросом?
да там нет аякса. Похоже что форма отправляется на эту же страницу, а в php ловится, если есть пост запрос от формы, то выводим "спасибо", отправляем почту и возвращаем на главную без пост запроса. Поэтому я бы искал дальше как ловится форма в index.php или в шаблоне где-то в header.php. Но дальше я бессилен - из фронта не могу достать больше инфы.