Есть статичный блок с идентификатором banner_left - на главной странице он показывается нормально. Если же перейти на страницу любой из категорий товаров этот блок дублируется, показывается два таких блока.
Подскажите как исправить?
Похоже, повторная вставка прописана или в правилах update layout в админке, или же в .xml файлах темы. Можно попробовать определить причину через дебаг блоков. Как включить дебаг, в том числе только для входящего с определенного IP, можно почитать здесь: insync.co.in/how-to-enable-template-path-and-block...