В 2012 R2 точно работает, в 2016 скорее всего то же, не слышал чтобы меняли.
Вроде только в 2012 не работал.
Ключик /
shadow:ID
в msts точно пробовали?
Разумеется только в домене.
Еще более странно, что настройки RDP в 2003, 2008 сервере, которые настраивались на раз-два-три в 2016 вынесены в политики
Это еще с 2012.
И по ихнему разумению это удобно (сарказм)
Их цель не удобство, а прибыль.
Майкрософт не сборище альтруистов, это акционерное общество, цель которого заработать как можно больше денег акционерам. В этом ключе они и стараются. Поэтому такие вещи расматривают в первую очередь с точки зрения маркетига, нежели удобства пользования.
Ну и лично мне не совсем понятна необходимость такой функции.
Полноценную работу двух пользователей с демонстрацией вроде того как это сделано в тимвьювере оно все равно не обеспечивает.
А если совместная работа не нужна - проще выкинуть пользователя.