Суть в том, что первый блок (родитель) - плавающий, при клике на крестик должен уезжать за пределы экрана вместе с содержимым. В Хроме работает, в ff в примере не работает, на сайте красный блок уезжает только при клике мышкой.
fixed внутри другого fixed имеет мало смысла, т.к. зафиксированый элемент позиционируется от viewport'а, а не от родительского контейнера. Так что правильное поведение здесь у Фаерфокса как-раз.
Это понятно, но задумка как раз в том, чтобы родительский див скролился при наличии в нем множества элементов, а красный блок (из примера) всегда был фиксирован.
Простой
