подожди, помоему мы делаем не то что нужно.
Какова изначальная задача ?
что ты собственно этим хочешь сделать то ?
1. Зачем pdsh, обычный sh пойдет ?
2. Зачем в принцпе подключаться к этому компу когда можно померить через wget и тд притом вариантов миллион, притом ставить ничего не нужно и пароли охранить тоже.
3. собствеено кто мешает воспользоваться прсото ssh который умеет сам по себе выполнять команды на другом сервере ?
Опиши более подробно что бы ты хотел в конечном итоге получить и в чем идея, возможно мы найдем простой вариант. ДА и сделать твой скрипт совершенно не сложно .