Если человек упертый на свой волне - поверь, никак.
Это как с друзьями, которые узнают, что ты умеешь делать сайтики, а потом предлагают свои великие бизнесс планы по захвату мира на ххх часов рабочего времени. Ты им говоришь, обьясняешь что да как, обьясняешь вообще всю суть разработки. А в ответ слышишь вбросы, по типу:
- да что там делать? Это же пару кнопочек нарисовать.
- Молчание... Так и скажи, что не умеешь! :D
Но что я усвоил: Никогда не пытайся гуманитарию обьяснять техническую часть. Если он уверен в своей правоте и легкости задачи.
Представь, что перед тобой ребенок и ты пытаешься ему обьяснить на пальцах, примерах из жизни и желательно близких для него. Узнай кто он по специальности и попробуй приводить аналогии из его области в полной абстракции.
Если не узнавать кто он и вообще шарит ли он в чем-то, то можно взять что-то нейтральное. Например "машины", хотя и тут может оказаться, что он просто потребитель и кроме двух педалей больше ничем не интерисовался)