"Среда разработки" и "легковесная" не очень совместимые понятия, я считаю. Сейчас среды на подобие Android Studio напичканы кучей "умных" вещей, призванных повысить Вашу эффективность как разработчика. А за это приходится платить. Если 5 лет назад я еще мог в IntelliJ IDEA как-то разрабатывать на ноуте с 4 Гб оперативы и обычным HDD, то сегодня у меня исключительно настольный ПК c 16 ОЗУ, SSD и не самым плохим процессором. И этого порой не хватает ... А в случае с Android Studio, Вам еще понадобиться запускать не самый "легковесный" эмулятор для отладки программы, а тут уже вообще альтернатив никаких.
Мое мнение, прошло то время, когда программы можно было писать в блокноте (хотя до сих пор живы "динозавры" программирующие исключительно в редакторе FarManager-a) и "640 Кб хватало всем". Железо нынче не самое дорогое, так что если хотите всерьёз разрабатывать софт, потратьтесь на сопутствующие товары...