Как на PHP генерировать CSV, который будет корректно отображаться везде?

Question

[Lu_den]

Вроде бы сделать CSV несложная задача.
Я создаю его с помощью
fputcsv($fp, $fields,";");, затем с помощью iconv перегоняю из UTF-8 в Windows-1251. У большинства пользователей открывается корректно, можно сразу работать со столбцами. Но у многих текстовые поля - в кракозябрах.

Comments

[PrAw]

брать одного из этих многих и смотреть, в чем у них проблема

[AlikDex]

например исключить iconv и отдавать в utf-8. Тогда проблем не будет ни у кого.

[Lu_den]

AlikDex: только что попробовал еще раз. У меня Win 8, дефолтные настройки Excel, отображается с кракозябрами

Answer 1

[Ilya]

Дело в BOM

$fp = fopen('testcsv.csv', 'w');
fputs($fp, chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF)); // BOM
fputcsv($fp, array('Item', 'Столбец 1', 'Данные'), ';');
fclose($fp);

Comments

[Сергей Соколов]

и перегонять из UTF8 в Win1251 не нужно.

[Ilya]

Сергей Соколов: нет.

[Сергей Соколов]

Ilya: в английском языке соглашение с отрицанием включает отрицание: «no, you don't have to». Но в Русском односложное «нет» в ответ на «не нужно» может быть понятно двояко.

[Ilya]

Сергей Соколов: за время, что вы писали этот коммент можно было самостоятельно проверить 4 строки моего кода и понять, что кодировка должна быть UTF-8.

[Сергей Соколов]

Ilya: я это знал и это и написал. Ваш коммент внёс неоднозначность.

[Ilya]

Сергей Соколов: точно, это же не вопрос был. Извиняюсь.

[Lu_den]

Больше спасибо! Все получилось :)

[Ilya]

Lu_den: Рад помочь.

Answer 2

[Dimonchik]

а зачем в windows-1251 ?

Comments

[Lu_den]

Пробовал без этого - тогда Excel у меня с кракозябрами открывает.

[AlikDex]

Lu_den: а кодировку дефолтную указать в экселе не судьба?

[Lu_den]

AlikDex: это понятно, что так можно. Но я бы хотел чтобы любой пользователь просто кликнул на скачанном файле и сразу получил корректное отображение.

[Dimonchik]

Lu_den: делай в xls сразу

[AlikDex]

Lu_den: в вангу решил поиграть, угадывая кодировку у клиента? Утф-8 стандарт нынче. Эту кодировку поддерживают все редакторы, таблицы, офисы и прочее.

Но если хочешь подрочиться, вперед, бога ради. Просто совет от того, кто ходил по граблям довольно длительное время, из-за некоторых дебилов.